Casimira Casimete Dura recomienda una pelicula pero no entiende la traduccione jajajj

Casimira casimete dura es un personaje fictisio , cualquier coincidencia con la realidad o personas es totalmente intencionada  eso si con imaginación los errores también son intencionados en cuanto al vocabulario

No entiendo las traduciones ,
que similitud tiene ,,, una mariposa dentro de una rueda ?, a la palabra chantaje ,, ?
vaya yo creo que el que hizo la traduccioncita esa , pensó más en lo que contaba la pelicula que en la imaginación tan desbordante de su director al ponerle semejante titulo...Mariposa dentro de una rueda , di tu , eso tremendo peliculon se los aconsejo , esta buenisimo y el guionista un barbaro con el hacha , y eso que pa mi el mejor es mi socio , el jeque de las letras , el coco , jajja Tony Cantero , que mira que hemos dado canterismo el y yo por esa habana y por otras capitalis de la vida , ay dios mio que me da , bueno en fín queridos que les recomiendo el filme , con o sin palomitas ,
busquenla por las dos maneras , jajaj , pero creo que por chantaje la encontrarán mas rapido no vaya a ser que se queden como la mariposa dentro de la rueda , el actor ese bosnar es un fiero con la interpretacione , bueno en fin , felices dias y a ver la peli y haganlo en buena compañie como lo he hecho yo , estuve con EL MANGON  lástima que cdo iba por los créditos finales me quede en surna en el sofeiblo , vaya el sofá , no veas , los añoss o el vino? jajjajaj